rückwirkend

rückwirkend
Adj.
I retrospective, bes. Am. retroactive; mit rückwirkender Geltung with retrospective (Am. retroactive) effect
II Adv.: die Gehaltserhöhung gilt rückwirkend ab April the salary increase will be backdated (Am. auch retroactive) to April
* * *
retroactive; retrospective
* * *
rụ̈ck|wir|kend ['rʏkvɪrknt]
1. adj (JUR)
retrospective; Lohn-, Gehaltserhöhung backdated
2. adv

es wird rückwirkend vom 1. Mai bezahlt — it will be backdated to 1st May

das Gesetz tritt rückwirkend vom or zum 1. Januar in Kraft — the law is made retrospective to 1st January

etw ist rückwirkend fällig — sth is backdated

die Erhöhung der Renten gilt rückwirkend zum 1. Januar — the rise in pensions is backdated to 1st January

* * *
rück·wir·kend
I. adj retrospective
eine \rückwirkende Gehaltserhöhung a backdated wage increase, retroactive pay form
II. adv retrospectively
die Erhöhung des Kindergeldes gilt \rückwirkend zum 1.1. the increase in family allowances is backdated to 1 January
* * *
1.
Adjektiv retrospective; backdated <pay increase>
2.
retrospectively
* * *
rückwirkend adj
A. retrospective, besonders US retroactive;
mit rückwirkender Geltung with retrospective (US retroactive) effect
B. adv:
die Gehaltserhöhung gilt rückwirkend ab April the salary increase will be backdated (US auch retroactive) to April
* * *
1.
Adjektiv retrospective; backdated <pay increase>
2.
retrospectively
* * *
adj.
reactive adj.
retroactive adj.
retrospective adj. adv.
retroactively adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • rückwirkend — Adj. (Aufbaustufe) von einem zurückliegenden Zeitpunkt an gültig Beispiele: Diese Verordnung hat rückwirkende Kraft. Das Recht kann nicht rückwirkend gelten …   Extremes Deutsch

  • rückwirkend — ↑retrograd …   Das große Fremdwörterbuch

  • rückwirkend — rück|wir|kend [ rʏkvɪrkn̩t] <Adj.>: für einen schon vergangenen Zeitraum geltend; von einem bestimmten vergangenen Zeitpunkt an: eine rückwirkende Steuersenkung; der neue Tarifvertrag gilt rückwirkend ab dem 1. April. * * * rụ̈ck|wir|kend… …   Universal-Lexikon

  • rückwirkend — rụ̈ck·wir·kend Adj; von einem Zeitpunkt an gültig, der in der Vergangenheit liegt: Ihre Gehaltserhöhung gilt rückwirkend seit dem 1. April …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Rückwirkend — Der juristische Begriff der Rückwirkung beschäftigt sich mit der Frage, ob Gesetze ihre Wirkung für Zeiträume vor ihrem Inkrafttreten entfalten können. Rechtstechnisch handelt es sich um eine materielle verfassungsrechtliche Anforderung… …   Deutsch Wikipedia

  • rückwirkend — См. regressivo …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • rückwirkend — rụ̈ck|wir|kend …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Harvey Award — Die Harvey Awards sind Auszeichnungen, die für besondere Leistungen im Bereich des Comics vergeben werden. Der vollständige Name lautet „Harvey Kurtzman Awards“, nach einem der Mitbegründer des MAD Magazins und gleichzeitigen Erfinders von Alfred …   Deutsch Wikipedia

  • Harvey Awards — Die Harvey Awards sind Auszeichnungen, die für besondere Leistungen im Bereich des Comics vergeben werden. Der vollständige Name lautet „Harvey Kurtzman Awards“, nach einem der Mitbegründer des MAD Magazins und gleichzeitigen Erfinders von Alfred …   Deutsch Wikipedia

  • Harvey Kurtzman Award — Die Harvey Awards sind Auszeichnungen, die für besondere Leistungen im Bereich des Comics vergeben werden. Der vollständige Name lautet „Harvey Kurtzman Awards“, nach einem der Mitbegründer des MAD Magazins und gleichzeitigen Erfinders von Alfred …   Deutsch Wikipedia

  • Harvey Kurtzman Awards — Die Harvey Awards sind Auszeichnungen, die für besondere Leistungen im Bereich des Comics vergeben werden. Der vollständige Name lautet „Harvey Kurtzman Awards“, nach einem der Mitbegründer des MAD Magazins und gleichzeitigen Erfinders von Alfred …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”